Den danske sangskat: Hvor er tiden der ta’r os?

Hvor er tiden der ta’ os?
Tekst: Marcus Winther-John / Musik: Marcus Winther-John & Tim Christensen
Oprindeligt udsendt 1998 på albummet Rebeller uden sag med Inside the Whale

Bandet Inside the Whale var sammen med Dizzy Miss Lizzy og Kashmir en vigtig del af 1990’ernes nye rockstil. De spillede ofte sammen, og man kan da også spore en vis lighed i deres sound. Den sang, der siden skulle blive ”Hvalernes” største hit, startede således sit liv på disse turnéer. Marcus Winther-John fortæller, at oprindeligt startede ”Hvor er tiden … ”som nogle melodi-linier, som Tim Christensen ikke rigtigt kunne komme videre med. Men Winther-John fandt dem smukke og iørefaldende, og da han et par år senere genhørte dem på nogle videooptagelser, tog Winther-John sin guitar og spillede med, og pludselig flød hele melodien ubesværet.

Både Marcus Winther-John og Tim Christensen er store Beatles-fans. Det kan også sagtens spores i ”Hvor er tiden der ta’r os”, men også 1990’ernes grunge-stil skinner tydeligt igennem. Og det musikalske slægtskab mellem Inside the Whale og Dizzy Miss Lizzy fornægter sig da heller ikke i denne ny-klassiker.

Da sangen udkom på albummet "Rebeller uden sag" var den på dansk. Det var ”Hvalernes” første dansksprogede album, så det gav god mening. Men ifølge Winther-John var den oprindelige version af sangen med en ”lidt vag engelsk kærlighedstekst, men så fik vi idéen til at prøve på dansk”. Og det gik jo meget godt. Her 20 år efter at sangen oprindeligt udkom, spilles den stadig. I radioen, på højskoler, som fællessang osv. Winther-John udtrykker da også en vis stolthed over, at ”Hvor er tiden der ta’r os” er blevet til en evergreen.

Og en evergreen tåler fortolkninger. Det er ”Hvor er tiden … ”også blevet. Af ingen ringere end Peter Belli på hans album fra 2016 Som boblerne i bækken. På en måde sluttes der dermed en ring. Marcus Winther-John var nemlig med-producer på netop dette album. Han spillede desuden med på albummet sammen med bl.a. guitaristen Lars Skjærbæk, der også i sin tid var med i Inside the Whale. På den måde fik vi en nyfortolkning med direkte linier til den oprindelige version. Ganske spændende.

”Jeg er virkelig glad for Peters fortolkning af sangen”, siger Winther-John. ”Den får en ekstra dimension, når en mand med så lang en historie synger den”. Sangens grundlæggende tema – det at reflektere over tiden der smutter fra én – kan sikkert genkendes på mange livsstadier, mener Winther-John. Uanset om det er en 26-årig ung sangskriver, der kan se en karriere begynde at tegne sig, eller det er den aldrende rocksanger, der udsender sit afskedsalbum. Det er den slags, der kendetegner en klassiker.