Den rene vare – vores børnesangskat

Altid dejligt, når der kommer en ny sangbog. En børnesangbog er et vigtigt fundament i børnefamilien – den kan bruges, den kan inspirere, og den kan genvække sovende sange. Og fastholde de nye, som kan ha’ svært ved at få fodfæste. Børnesangsmarkedet er så konservativt: de bedste børnesange er jo dem, vi forbinder med vores egen barndom, og måske går generationer længere tilbage.

Billede og lyd
I brugssituationen er børnesangbogen et hele, hvor tilhørende illustrationer får en vægtig plads i barnets verden.
Derfor er det en ekstra fornøjelse at gå på opdagelse i Lea Leténs dejlige, flerfarvede tegninger i ”Carlsens store sangbog”. Letén har gennem årene udgivet fine bøger for de mindste og illustreret flere sangsamlinger.
Her får vi så en hel børnesangbog, og selvom der kun er 100 sange, er det i min optik et udvalg, der indeholder de vægtigste danske børnesange. Selvom bogen er lidt stor at sidde med, er det en fornøjelse at bladre i bogen sammen med den treårige, der hurtigt lærer at koble det specifikke billede til sangen.

Gør det enkelt
Mon udgiveren har fulgt strenge dogmeregler? Her er intet forord, ingen kommentarer, ingen fagtebeskrivelser – og kun et indholds- og et alfabetisk register. Som oven i købet kun er med titler, så hvis man kun kender førstelinjen – eksempelvis ”Jeg er så glad for min cykel” – må man enten opgive eller efter søgen finde ”Cykelsangen”.
ALLIGEVEL er jeg meget begejstret for ”Carlsens store sangbog”. For i brugssituationen fungerer den bare. Jeg havde den store fornøjelse at kunne gennemsynge/gennembladre sangbogen hele to gange i løbet af få dage med treårigt barnebarn, og det var en sand, hjertevarm fornøjelse. Senere, når bogen lå på bordet, kunne barnet ud fra forsidens tegninger uden slinger i valsen referere de enkelte tegninger til den tilhørende sang.
Bogens indledende indholdsregister remser de 100 børnesange op med titlerne i blå, røde, brune og grønne farver, som jeg forgæves har forsøgt at finde system i. Er de grønne titler om dyr? Næ. Er de blå bevægelsessange? Næ. Pyt, det ser der pænt ud …

For alle generationer
Så vi går i gang, og først er der 75 sange i (nogenlunde) alfabetisk orden, dog starter vi med ”Bamses fødselsdag” og Halfdans herlige ”Godmorgen sol”. Og som vi ofte ser med børnesange, er der lidt divergerende tekster. Her er det Jens og Kaj, der står og tisser. Og ikke Jens og Karl, som det oftest er. For der er nok flere Karl’er end Kaj’er derude.
”Carlsens store sangbog” har undertitlen ”100 sangen for hele familien”, så her er plads til generationers sange. Vel også derfor, at Holsteins og Schierbecks ”Det er i dag et vejr et solskinsvejr” og Pia Raugs ”Regnvejrsdag i november” (står under ”Jeg vil male …”) er kommet med. Ikke deciderede børnesange, men ligetil sange, som forældre og bedsteforældre kan synge for de små. Den gamle børnesang ”Hør den lille stær” er bibeholdt i denne sangbog. En tekst, der nok er en del bedaget/altmodisch for de yngre. Hvorimod den elskede ”Jeg ved en lærkerede” har en mere tidløs tekst.

De nye
Og så er der kommet nye, gode sange med. Skønne sange, som er blevet brugt i flere år i institutionerne, og har det til fælles, er der som ”tekst og melodi” står ”ukendt”. Her finder vi blandt andet ”Fem små aber”, ”Og vi trækker skuffen ud”, ”Jeg bygger mig en bil”, ”Hoved, skulder, knæ og tå” og ”Jens Petersens ko”.
Alle er herlige sange, som virkelig bliver brugt over det ganske land. Og hvor ophavet fortaber sig i det uvisse – her er ingen aflønning af forfattere og komponister.
Jeg forestiller mig, at en fantasifuld pædagog har leget med ord, og pludselig er ordene der: ”Jeg hamrer og banker og byge mig en bil. / Jeg saver og saver og filer med min fil.” Som ringe i vandet er sangene blevet udbredt, og måske fanger børnemusikere dem og spreder dem via koncerter og YouTube. Eksempelvis har Popsi og Krelles version af ””Mmbah” sagde en lille grøn frø” mere end syv millioner visninger på YouTube.
Og endelig har vi nu de her sange med noder og (i det store og hele enkle) becifringer, så de lettere kan blive sunget – og udbredt.

Go’ nat & Go’ jul
Mod slutningen får vi 11 udvalgte godnatsange. Fra klassikerne ”Solen er så rød, mor” og ”Elefantens vuggevise” til nyklassikerne ”Nydningen” og Seebachs ”Under stjernerne på himlen”.
Allersidst har vi 13 julesange; et bredt udvalg af de bedste. Fra salmeklassikerne til Rudolf og Søren B. Povl Kjøllers ”I aften er det juleaften” er også med; jeg tror ikke, den synges så meget mere. Men det kan vi så gøre nu – det er jo en fin Kjøller-sang.

”Carlsens store sangbog” synes jeg simpelthen er den mest anbefalelsesværdige på markedet lige nu til de mindste. Mine spagfærdige indvendinger er forsvindende; vi kan eksempelvis finde fagter andet steds.
Eller bare selv finde på!
Og mon ikke sangbogsbrugerne lever fint nok med, at der står, at ”I en kælder sort som kul” har melodi af C.M Bellman, selvom det ikke er korrekt? Her er plads til et par smileys – som det gælder for hele ”Carlsens store sangbog”
Jubii for børnesangen!