Det er rigtig synd at du ikke kender Caetano Veloso

Man kan undre sig over, hvorfor vesten faldt så pladask for den brasilianske bossa nova for derefter i øvrigt at glemme næsten alt om brasiliansk musik. Efter bossaens storhedstid, med Antonio Carlos Jobim og Joao Gilberto som fanebærere, vandt nemlig en ny genre frem, som brasilianerne selv kalder for tropicalia eller tropicalismo og som tæller nogle af de bedste sangere, musikere og komponister i verden.

Den mest gudbenådede sangskriver af dem alle er Caetano Veloso. Han er både komponist, forfatter, sanger og politisk aktivist. Hans søster, Maria Bethania, som er en af Brasiliens bedste sangerinder, er mere kendt i vores del af verden end han selv er. Måske skyldes det at Veloso er en lille, beskeden og tilbageholdende mand, der ikke udbasunerer sine budskaber men pakker dem ind i smukke intrikate melodier.

Caetano Emanuel Viana Teles Veloso blev født i provinsen Bahia i 1942. Han kommer fra en intellektuel familie og startede sin uddannelse med at studere filosofi. Hans venstreorienterede holdninger var en torn i øjet på Brasiliens militærdiktatur, der regerede indtil 1985 og hans tidlige sange var ofte censureret, nogle helt forbudt. Som sin landsmand, den herhjemme bedre kendte Gilberto Gil, tilbragte han flere perioder i fængsel sidst i 1960'erne, og i 1969 blev han landsforvist.

De tre år i udlandet, som Veloso valgte at tilbringe i London, resulterede i at han, til forskel fra flertallet af de brasilianske sangere, er i stand til at synge på engelsk. Du har altså chancen for at lytte til ham på et sprog, du selv kan forstå. Prøv f.eks. albummet  der udkom i 2004.

Efter min egen ringe mening er det fedest at høre Veloso synge på sit modersmål. Han har ikke det, man ville kalde en stor stemme. Den er besjælet af noget andet - en slags luftig og lyrisk kvalitet - som er egner sig ufattelig godt til den brasilianske version af portugisisk. Romantisk men aldrig sentimental. Sart men aldrig sukkersød. Det som hans stemme formidler er en blid forførende musik, som lyder uanstrengt og ligetil, men i virkeligheden er ret avanceret.

Du er så heldig at have adgang til at lytte til en meget stor del af Caetano Velosos repertoire på Bibzoom. Velosos karriere strækker sig helt tilbage til 1960'ern,e og meget af hans tidlige musik er svær at finde i dag. Prøv at starte med fra 1991, som indeholder et af hans største hits, Soy Loco por ti America. Du kender sikkert sangen med andre kunstnere.

Ellers er mit forslag, at du kaster dig over fra 1994 og fra 1995. Desuden kan det anbefales at lytte til  fra 2004. Så ved man nemlig, hvad man går glip af her i Danmark, hvor Caetano Veloso desværre aldrig har givet koncert.

Veloso er en ægte heavyweight på musikscenen. Han er helt oppe i superligaen på linje med Bob Dylan, Lennon/McCartney, Bob Marley, Stevie Wonder. Havde han sunget på engelsk ville hans star quality ikke have været nogen hemmelighed i vores del af verden. Man ved det godt i Brasilien, skal jeg hilse at sige, og de er stolte af ham.

Efterhånden er Veloso blevet 70 år. Det kan hverken ses eller høres på ham. Han er stadigvæk en smuk lille mand med en lys og indtrængende stemme. Glem at du ikke forstår hvad han synger (selvom jeg er sikker på, at teksterne er interessante) og lad dig forføre.

Læs mere om Caetano Veloso på Wikipedia

Lån musik med Caetano Veloso fra biblioteket