Fra Iran med kærlig hilsen

Iran: et religiøst diktatur, som styrer målbevidst mod en atomkrig med Israel. Analfabetisme. Tortur. Kvindeundertrykkelse. Sådan er landet, som vi kender det fra nyhederne.

Men Iran har en anden side - en undergrund. Her skrives der poesi i verdensklasse, og der indspilles cd'er af høj kvalitet, hvor kvinderne får stemme og landets tusindårige kultur får nyt liv.

Et strålende eksempel på Irans kulturelle undergrund er cd'en I am Eve, som udkom i 2008.

Musikken er dels nyskreven, dels traditionelle persiske melodier. På samme vis er teksterne en blanding af digte skrevet i vore dages Iran og klassisk poesi fra navne som Rumi, Baba Taher og Tahirih Ghorratolein. Disse digte, som er adskilt af århundreder, er forbavsende ens i udtryk og billedsprog. Og den røde tråd, som går gennem dem alle, er kærlighed.

Det er en ganske særlig oplevelse at høre denne poesi om længsel og sorg, galskab og hengivelse fremført af en stor, skøn kvindestemme. Mahsa Vahdat synger, så det går lige i sjælen. Et par steder får hun hjælp af søsteren Marjan. Det flyder blødt og drømmende af sted, på en diskret strøm af toner fra ney og duduk, kamanche, oud, daf og elbas. Tiden står stille, alt er ro og dybde.

Pladen er indspillet i Iran, men mikset i Skandinavien og udgivet af Kirkelig Kulturverksted i Oslo. Det er et selskab, som har fat i den lange ende hvad angår åndelig musik og perfekt lyd. De har også udgivet Songs from a Persian garden, hvor søstrene Mahsa og Marjan arbejder sammen med norske musikere. Den plade skal man nødvendigvis også have fat i, så snart man har hørt sidste nummer på I am Eve.

Lån Mahsa Vahdat fra dit nærmeste bibliotek