Nu er jord og himmel stille

Dette er en gammel svensk melodi, som har fået dansk tekst. Hvem komponisten er, står hen i det uvisse.

I 1791 udgav den svenske nationalskjald Carl Michael Bellman Fredmans sånger, en samling på 65 viser. Bellman havde skrevet alle teksterne og noget af musikken, men han fortalte ikke, hvilke melodier han selv havde komponeret og hvilke der var lånt fra andre. Den næstsidste sang i samlingen, ”Fjäriln vingad syns på Haga”, en morgensang, er blevet vældig populær både i Sverige og Danmark. Men melodien er ældre end 1791, for den optræder i et syngespil fra 1788 skrevet af Envallson.

Så hvem har skrevet den? Bellman bliver altid opført som komponist, selv om det nok ikke er retfærdigt. ”Fjäriln vingad” er blevet sunget af kor og visesangere i Danmark, men den blev først rigtig folkeeje, da Marinus Børup i 1938 gav den en dansk tekst. Børup er en af de digtere, der kun huskes for en enkelt ting – og det er netop hans ord til den dejlige svenske melodi. I Børups udgave bliver sangen forvandlet fra morgen- til aftensang, eller måske rettere en aftenbøn. Og det står klart, at det er en fællessang, for i teksten er det et ”vi”, der synger.

Scenen er den danske natur, hvor aftenen falder på over skov og eng. Der er stille. Man hører kun lyden af fjerne frøer og et enkelt kluk fra bækken. Og så de unge, der synger. Når sangen er slut, føres den videre af lærken, der stadig kvidrer højt oppe. Menneskene på jorden og fuglen i den lyse aftenhimmel bliver forenet i sangen, der er en tak for den gode dag, der gik. Takken er rettet til Gud. Og som et svar kommer der - ingen ord, blot det blide skær af den første aftenstjerne, der tændes. Det er elegant.

Det er en rigtig højskolesang med et strejf af salme over sig. Men først og fremmest er det en bålsang. Marinus Børup skrev sange til FDF, og der er ingen tvivl om, at han har tænkt på troppen omkring lejrbålet, da han skrev ”Nu er jord og himmel stille”. Siden 1938 er den blevet sunget af utallige spejdere omkring utallige lejrbål. Og alle andre kan godt synge med, for det er en fin og indbydende sang.