Kopier og klassikere 5: Do You Wanna Dance?

Kopi. Selve ordet får det til at løbe koldt ned ad ryggen på mange musikere, anmeldere og publikummer. Kopien er sangskrivningens uægte barn, som ikke diskuteres, medmindre diskussionen handler om ophavsret, profit og YouTube. 10 mandage præsenteres du for forskellige versioner af berømte sange og deres – nogle gange mere kendte - kopier.

Velkommen til femte artikel i serien om kopier og klassikere. Denne gang skal vi bevæge os fra Bobby Freeman over Ramones og endelig til Cliff Richard.

Jeg kan ikke huske hvornår jeg første gang hørte "Do You Wanna Dance", eller hvor mange forskellige versioner af den jeg har danset til, men uanset om vi snakker laksko eller Dr. Martens er jeg altid danseklar, hvis den smækkes på pladespilleren.

Ramones: Rocket to Russia

På Ramones' 1977-album "Rocket to Russia" kan man finde min personlige favoritversion af nummeret. Der er mange grunde til at netop dette nummer der er kopieret af netop dette band er noget særligt.

Man kunne antage at grunden skal findes i undertegnedes store kærlighed til Ramones, at nummeret i Ramones-filmen "Rock'n'roll High School" fungerer som en fin reference til afslutningsscenen i Grease, eller at man alligevel ikke kan sammenligne på tværs af genrer, og derfor vælger jeg selvfølgelig versionen der ligger længst fra den oprindelige.

Dansevenlighed og selvsikkert kurmageri

Men nej. Årsagen til at netop denne cover-version af Bobby Freemans sang fra 1958 er særligt fin er, at Ramones både formår at skabe et velfungerende punknummer der har en helt igennem Ramonet lyd, imens nummerets oprindelige dansevenlighed og selvsikre kurmageri er bibeholdt.

Vicious & Sinatra

Her er ikke tale om Sid Vicious' cover af Frank Sinatras "My Way", der er totalt punk, men ikke besidder nummerets oprindelige elementer som selvsikker overlegenhed og skjult elegance. Det gør det til et godt punknummer, men ikke et godt cover.

De mere uheldige eksempler

I modsætning til mange andre bands med en meget egen lyd, har Ramones ikke fjernet grundessensen i det oprindelige nummer. Denne præstation formår selv de største ikke altid. Blandt de mere uheldige eksempler kan nævnes Korns version af "Another Brick in the Wall", Mötley Crües "Anarchy in the UK" og Take Thats "Smells Like Teen Spirit". Sidstnævnte er nok det værste, som er sket i musikhistorien.

Cliff Richard & The Beach Boys

Det bør for en god ordens skyld nævnes, at "Do You Wanna Dance?" er blevet kopieret med stor succes af flere end Ramones.
Cliff Richard & The Shadows' version fra 1962 nåede høje hitlisteplaceringer, The Beach Boys' 1965 version af sangen blev den mest hittende Beach Boys sang med Dennis Wilson som forsanger, og endelig skabte Bette Midler et smukt soul-cover af sangen på sin debutplade fra 1972.

 

Du kan læse introduktionen til artikelserien Kopier og klassikere her
Du kan læse om artikelseriens første covernummer, I Will Always Love You
Du kan læse om artikelseriens andet covernummer, Das Modell
Du kan læse om artikelseriens tredje covernummer, Tainted Love
Du kan læse om artikelseriens fjerde covernummer, Personal Jesus